BRNO
SIXTEEN
51st INTERNATIONAL COMPETITIVE FESTIVAL
OF SHORT FICTION FILMS

October 13-17, 2010 
         
menu16en
 
  CONTACT
  ABOUT B16
  COMPETITION RULES
  ENTRY FORM
  REVIEW
  SELECTION
  PROGRAM
    SCREENING
  JURY
  RESULTS
  RETRO
  PHOTO
  PARTNERS
  FRIENDS


       
  AWARDED FILMS  
 

 
   
 
     THE INTERNATIONAL JURY OF THE 51st BRNO SIXTEEN   
   

          
 
       THE SPECIAL PRIZE AWARDED BY THE DIRECTOR  
   

 
      THE STUDENT JURY OF THE 50th BRNO SIXTEEN  
   
 
       THE PETR HVIŽĎ AWARD - Der Petr Hvižď-Preis  
   

 
 
   
 
     

   The Petr Hvižď prize

This is a special prize for the best film or video by a young director.

It is meant to remind us of how fragile human life is and how tragic it is when it prematurely ends, especially when the person is a talented and great person like our good friend and close colleague Petr Hvižď.
He was a promising young director who made many short films -  "Last Invitation", "Shadow Puppets" (1984), and "Sanctuary" (1986) - and was the B16 grand prize winner  twice. This was followed by his acceptance at the Prague Film Academy (FAMU), where he made the medium-length film "Narrator of Dreams" (1990). In 1994, he debuted with his first feature film "Order". For Czech Television, he then make the films "Debenture" and "The Thirteenth Cage", and most importantly, the documentaries about Saint Vojtech. There were also the documentaries "The Possibilities of Heroes", the two-part series "Dukla Blood and Myths", and the three-part "Shadow Soldiers". He was awarded many times for his documentary work, including a "Trilobit" television award, a "Pierot", and recognition from the Olomouc Academy of Film. The prize was created by professional sculptor Zdeněk Kolářský.  


    Der Petr Hvižď-Preis

Der Preis ist eine besondere Auszeichnung des Films oder Videos für einen jungen Autor

Er ist hier, um uns alle daran zu erinnern, wie gebrechlich das Menschenleben ist und wie tragisch ist es, wenn es vorzeitig endet, besonders wenn es sich um so eine talentierte und starke Persönlichkeit handelt, wie es unser guter Freund und naher Mitarbeiter Petr Hvižď war.
Der hoffnungsvolle junge Regisseur drehte eine Reihe von kurzen Spielfilmen: "Poslední pozvání (Die letzte Einladung)", "Stínohra (Das Schattenspiel)" (1984), "Útočiště (Die Zuflucht)" (1986) und zweimal gewann er den ersten Preis der B 16.
Während seines Studiums an der FAMU drehte er den Film "Vykladač snů (Der Traumdeuter)" (1990) und im Jahre 1994 schuf er seinen ersten Ganzabendfilm "Řád (Der Orden)".
Für das Tschechische Fernsehen Brno drehte er die Episoden "Úpis (Verschreibung)" und "Třináctá klec (Der dreizehnte Käfig)" , aber vor allem die Dokumentarfilme über den heiligen Vojtěch, Dokumentarfilme "Možnosti hrdinů (Die Möglichkeiten von Helden)", den zweiteiligen Zyklus "Dukla -krev a mýtus (Dukla - Blut und Mythos)" und den dreiteiligen Zyklus "Stínoví vojáci (Die Schattensoldaten)". Für seine dokumentarische Arbeit gewann er auch einige Preise - den Fernseh-Trilobit, Pierrot und einen Preis beim "Academia Film" in Olomouc.
Autor dieses Preises ist der akademische Bildhauer Zdeněk Kolářský.