BRNĚNSKÁ
ŠESTNÁCTKA
51. ROČNÍK MEZINÁRODNÍHO SOUTĚŽNÍHO FESTIVALU KRÁTKOMETRÁŽNÍCH HRANÝCH FILMŮ
uk
13.-17. 10. 2010      
         
menu16
 
      KONTAKT
      O FESTIVALU
      RECENZE
      DĚTSKÁ SEKCE
      VÝSLEDKY
      RETRO
      FOTOGALERIE
      PARTNEŘI
      PŘÁTELÉ
 

       
  SOUTĚŽNÍ PROJEKCE  
 
Brněnská šestnáctka je pětidenní mezinárodní výběrová soutěž krátkometrážních nekomerčních hraných filmů, organizovaná Brněnským kulturním centrem a Sdružením pro B16 a alternativní film. 

 

    Středa – Wednesday - Mittwoch 13. 10. 2010  
   
Soutěžní projekce - Competition screening

 I. blok 13.30 – 15.00


67. Aprilis Suskhi - The April Chill – Dubnové ochlazení
Tornike Bziava/Georgia/A
2009/bw/15 min

217. Adelanto – Advancement - Pokrok
Hwidar Abdelatif/Spain/IP
2010/col/10:30 min

84. Sheep Can Graze Safely - Ovce se umí pást bezpečně
Néstor Sampieri/Mexico/S
2008/col/11 min

157. Putain Lapin – Děvka králík
Guerin Van de Vorst/Belgium/IP
2010/bw/10 min

56. Nora sa mi páči – I Like Nora
Aramisova/CR/S
2009/bw/12 min

297. The Love Hard Goodbye – Těžké loučení s láskou
David James Coe/U.K./A
2009/bw/10 min

196. Souterrain – Suterén
Erwin Haecker/Germany/IP
2010/col/11 min

129. Good Bye Doll – Nashle, panenko
Hugo Sanz/Spain/A
2010/col/15 min

 II. blok 15.30 – 17.00

61. Průvodkyně – The Tour Guide
Asmara Beraki/CR/S
2009/col/19 min

181. The Fence – Ogrodzenie – Plot
Tomasz Matuszczak/Poland/IP
2009/col/21 min

34. Pokayoke
Mika Tervonen/Finland/S
2010/col/15 min


158. Lightning Strike – Úder blesku
Sönke Held/Germany/IP
4 min

20. An Ant – Mravenec
Kimmo Alakunnas/Finland/S
2010/col/24 min

339. Barvy zimy – The Colours of Winter   
Vladimír Franče/CR/A
2010/col/7 min

 III. blok 17.30 – 19.30

89. Munecas – Dolls – Panenky
Miguel Salgado/Mexico/S
2010/col/25 min

299. Highlights – Opěrné body
Martin Smékal/CR/S
2010/col/7:26 min

195. About Us - O nás
Piotr Sajkowski/Poland/IP
2009/col/17 min

9. Quan   
Karzan Kader/Sweden (Vietnam)/S
2009/col/23 min

102. El orden de las cosas  - Řád věcí
César y José Esteban Alenda/Spain/?   
2010/col/19 min

139. Epilógus – Epilogue - Epilog
Balász Lóth/Hungary/S
2010/col/15 min

194. Die Operation - Operace
Christoph Kalkowski/Germany/IP
2010/col/15 min


Čtvrtek – Thursday – Donnerstag 14. 10. 2010

Soutěžní projekce - Competition screening

 IV. blok 10.00 – 12.00

4. La Chasse est ouverte – Hunting Season – Lovecká sezóna
Christian Bureau/Belgium/S
2010/col/6 min

17. The Counterpart  - Protivník           
Laszlo Nemes/Hungary/IP
2008/col/13:45 min

112. Guided Tour – Cesta s průvodcem
Behnjamin Freidenberg/Israel/S
2009/col/25 min

3. Anaavaranam – The Unveiling - Odhalení
Naraayanan Poomulli/India/S
2009/col/17:26 min

93. Atasco – Traffic Jam – Dopravní zácpa
Anna Peris Lluch/Spain/?
2009/col/13 min

296. Komedie plná smrti – Comedy Full of Death
Jan Haluza/CR/A
2009/col/35 min

12. Woman's Day – Den žen
Marek Dobeš/CR/IP
2008/col/1:00 min

301. Mixed Messages – Popletený význam   
David Uloth/Canada/IP
2010/col/4:45 min

 V. blok 13.30 – 15.00

190. Grobari -The Gravediggers    - Hrobaři
Bartek Cierlica/Poland/S
2008/col/8:30 min

69. The Foal - Hříbě
Josh Tanner/Australia/IP
2010/col/10 min

71. Orfoz – Grouper
Recep Őzkan/Turkey/A   
2010/col/20 min

58. Drahý otec – Expensive Father
Jan Těšitel/CR/S
2009/col/27 min

278. Jesusito de mi vida – Dear Child Jesus- Drahoušek Jesus
Jesús Pérez-Miranda/Spain/IP
2009/col/9 min

156. Pánico a una muerte ridícula - Panic to a Ridiculous Death – Strach z absurdní smrti
Rubin Stein/Spain/S-IP   
2009/col/15 min

 VI. blok 15.30 – 17.00

211. Deng – Voices - Hlasy
Filiz Işik Bulut/Turkey/IP
2009/col/20 min

86. Last Passengers – Poslední pasažéři
Ricardo Soto/Mexico/S
2010/col/20 min

309. Ticho – Silence
Jiří Diviš/CR/IP
2010/col/2:05 min

189. Echo   
Magnus von Horn/Poland/S
2009/col/15 min

144. Der Letzte Eremit – The Last Hermit – Poslední poustevník
Juliane Blothner/Germany/S
2009/col/23 min

216. Exlibris
Maria Trénor/Spain/IP
2010/col/14 min

 VII. blok 17.30 – 19.30

269. Andělé na kolejích – Angels on the Tracks
Ondřej Hejna/CR/A
2010/col/54 min

180. Real
Rafał Samusik/Poland/IP
2009/col/22 min

123. Hotel 66
Anthony Chen/Singapore-U.K./S
2010/col/15 min

205. Que divertido – This Is Fun – To je směšné   
Natalia Mateo/Spain/IP   
2010/col/10:24 min

245. Tras los visillos – Behind the Curtians – Za záclonou
Gregorio Muro, Raúl López/Spain/IP
2008/col/16 min


Pátek - Friday – Freitag 15. 10. 2010

Soutěžní projekce - Competition screening

 VIII. blok 9.30 – 11.30

37. Extinción II : La cuadratura de los círculos – Extinction II: Quadrature of the circles – Vyhasnutí: Kvadratura kruhu
Fernando Usón/Spain/A
2010/col/11 min

341. Kukadla na mrazu – The Peepers and Jack Frost
Michal Griga/CR/A
2010/col/12:25 min

178. My Poor Head - Moja biedna głowa – Moje ubohá hlava
Adrian Panek/Poland/IP
2009/col/21 min

276. El cortejo – The Cortége – Námluvy
Marina Seresesky/Spain/IP
2010/col/14 min

174. In the Name of Love – Ve jménu lásky
Lai Ming Yan/Hong Kong –China/S
2010/col/16:24 min

22. Rosob  - Sediment
Yasaman Sharif Manesh/Iran/IP   
2009/bw/10 min

6. Le feu – Fire - Oheň
Gilles Venet/Belgium/S   
2010/bw/6 min

 IX. blok 13 – 14.30

141. Bedel – The Remorse – Lítost
Nail Pelivan/Turkey/A
2010/col/15 min

72. :45
Yiannis Bournazos/Greece/IP
2010/col/8:35 min

275. Carta de Francia – Letter from Francia – Dopis z Francie
Diego López Cotillo/Spain/IP
2009/col/17 min

122. Diagnosis – Diagnóza
Myroslav Slaboshpytskiy/Ukraine/IP
2009/col/15 min

307. Rosa
Mónica Lairana/Argentina/A
2010/col/10:35 min

300. Saze – Soot
Vojtěch Hrubý/CR/A
2010/col/5 min

279. La Autoridad – The Authority – Autorita
Xavi Sala/Spain/IP
2010/col/10 min

214.  Duelo en torno a una piruleta – Duel Around a Lolipop – Souboj o lízátko
Vicente Navarro Abad/Spain/IP
2009/col/6:26 min

 X. blok  15.00 – 16.30

259. 5 recuerdos – 5 Memories – 5 vzpomínek
Oriana Alcaine, Alejandra Márquez/Spain/IP
2009/col/12 min

90. Marea Alta – High Tide – Příliv
Barbara Ochoa/Mexico/S
2010/bw/16 min

127. Levedad – Lightness - Lehkost
Lucia del Rio/Spain/A
2010/col/15:20 min

60.  Hranice – The Border
Gyorgy Kristóf/CR/S
2009/bw/4:59 min

133. Regeneración – RegenerationRegenerace
Rubén Prieto/Spain/IP
2010/bw/10:30 min

28. Clint
Philipp Scholz/Germany/IP
2008/col/4:06 min

65. Jour 0 – Den 0
Vincent Diderot/France/IP
2010/bw/14 min

27. Border – Hranice
Sattar Chamani Gol/Iran/IP
2009/col/10 min

 XI. blok 17.30 – 18.45

75. Väkivaltaa jakuvaamataitoa – Violence and Arts – Násilí a umění
Terjo Aaaltonen/Finland/S
2009/col/14 min

348. In the Cooler – V lednici
Jacob Potashnik/Canada/IP
2009/col/7:37 min

107. Mi otra mitad – My Other Half – Moje druhá polovina
Beatriz Sanchis/Spain/?
2009/col/18 min

163. Berf – SnowSníh
Erol Mintaş/Turkey/IP
2010/col/20 min

104. Fábrica de muñecas – Dolls Factory – Továrna na panenky
Ainhoa Menéndez/Spain/?
2010/col/11 min

 

Mimosoutěžní projekce (mimo žánr) – Non-competition Screening (out of genre)

Čtvrtek – Thursday 9.00 – 10.00

MS21. Sang-e-sabur – The Patient Stone – Trpělivý kámen
Amir Masoud Hosaini/Iran/IP
2009/bw/12 min

MS 26. One Day Full of Pain – Den plný bolesti
Sattar Chamani Gol/Iran/IP
2009/col/20 min

MS 36. Peal - Zvonek
Amin Taghipour/Iran/A   
2010/bw/4:47 min

MS 125. Shuai Jun's Childhood – Dětství Shuai Juna
Xingzheng Jin/Germany-China/S
2010/col/14:01 min

MS 209. Kdybych – If Only
Jiří Kotas/CR/A
2008/bw/3:15 min

Pátek – Friday 9.00 – 9.30

MS 239. Asämara
Jon Garaño, Raúl López/Spain/IP
2008/col/9 min

MS 241. Berbaoc
Taller de Animación de Arteleku
Vuk Jevremovic, Xabier Erkizia/Spain/IP
2008/col/5 min

MS 266. La presa – The Dam – Přehrada
Jorge Rivero/Spain/IP
2009/col/16 min

Pátek – Friday 18:30 – 19.00

MS 260. Ahate pasa – Duck Crossing – Kachní křižovatka
Koldo Almandoz /Spain/IP
2009/col/12 min

MS 306. (le)Laboratoire   
Vojtěch Dvořák/CR/A
2010/col/9:10 min

     Projekce50 Retro